msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page-Links-To\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/page-links-to\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-08 17:42:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 22:12+0400\n"
"Last-Translator: Vadim Bogaiskov <vadim.bogaiskov@gmail.com>\n"
"Language-Team:  <vadim.bogaiskov@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: page-links-to.php:209
msgctxt "Meta box title"
msgid "Page Links To"
msgstr "Ссылка Страницы"

#: page-links-to.php:228
msgid "Point this content to:"
msgstr "Страница ссылается на:"

#: page-links-to.php:229
msgid "Its normal WordPress URL"
msgstr "Обычный URL WordPress"

#: page-links-to.php:230
msgid "A custom URL"
msgstr "Пользовательский URL"

#: page-links-to.php:233
msgid "Open this link in a new tab"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне"

#: page-links-to.php:492
msgid ""
"<strong>Note</strong>: This content is pointing to a custom URL. Use the "
"&#8220;Page Links To&#8221; box to change this behavior."
msgstr ""
"<strong>Примечание</strong>: Эта страница  указывает на пользовательский "
"URL. Используйте поле &#8220;Страница ссылается на&#8221;, если захотите "
"изменить это."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Page Links To"
msgstr "Ссылка Страницы"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://txfx.net/wordpress-plugins/page-links-to/"
msgstr "http://txfx.net/wordpress-plugins/page-links-to/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Allows you to point WordPress pages or posts to a URL of your choosing.  "
"Good for setting up navigational links to non-WP sections of your site or to "
"off-site resources."
msgstr ""
"Позволяет перенаправлять страницы или записи WordPress на выбранный Вами "
"адрес. Подходит для создания навигационных ссылки на не-WP разделы Вашего "
"сайта, или за пределы ресурса."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Mark Jaquith"
msgstr "Mark Jaquith"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://coveredwebservices.com/"
msgstr "http://coveredwebservices.com/"

#~ msgid "An alternate URL"
#~ msgstr "Альтернативный URL"